Русский поисковый язык
A little English description
This resourcepack adds a new language to the game – Russian search language. It is designed to make it easier to find items for those who play with Russian language. It adds alternate names to items, allowing you to search for them more conveniently
To read the full description, please use a translator.
Русское описание
# Что за диво дивное?
Когда Вы в последний раз пытались найти какую-нибудь плиту написав полублок? Да-да, теперь Вы сможете такое делать!
****
Текстовые описания — это хорошо, но я сделал про этот ресурспак видео. Там много всяких штук, а описание, которое Вы сейчас читаете — по сути… Нет, теперь уже не сокращённая версия того, что я говорю в видео, а очень даже полезная вещь, поэтому лучше всего и видео посмотреть, и его описание прочесть, и вот этот самый текст — тоже. Во всяком случае, не так много времени это займет.
****
Но если Вам не нравится формат видео, мой голос, ~~у меня плохая дикция,~~ то да, можете прочесть текст.
[В видео есть субтитры. Не автоматические, нормальные]
****
### [Вы можете посмотреть скриншоты с основными функциями в разделе Gallery]
****
Этот ресурспак добавляет предметам альтернативные названия, улучшая тем самым поиск. Ведь оригинальные название не всегда идеальны (Рассадник -> Спавнер, Огниво -> Зажигалка), а некоторые вещи в майнкрафт сообществе часто называют по-другому (Нюхач -> Сниффер, Сундук края -> Эндерчест). А еще, теперь можно искать предметы, используя Е вместо Ё (Вишнёвый люк -> Вишневый люк).
** **
### Кроме Modrinth, я не планирую выкладывать этот ресурспак абсолютно нигде. Поэтому если Вы прямо сейчас видите это сообщение, значит любые версии на CurseForge, PlanetMinecraft, и в любых других местах пиратские.
[Публикация и распространение Русского поискового языка без моего согласия является нарушением авторских прав. Это относится также и к изменённым версиям ресурспака]
****
### Не работает с REI и JEI! Вы всё также сможете использовать русский поисковый в креативном меню, однако поиск через указанные моды будет использовать только обычный русский язык.
****
На некоторых версиях майнкрафта у вас будет отображаться сообщение, что ресурспак создан для более новой, или наоборот, старой версии майнкрафта, однако, это уведомление нужно просто проигнорировать.
****
### Пожалуйста, убедитесь, что Вы используете последнюю версию ресурспака, это позволит вам использовать больше удобных поисковых запросов и снизит количество ошибок.
# Установка
1. Установите мод Language Reload. Он позволяет включать сразу несколько языков, и именно на этом принципе построен данный ресурспак.
2. Скачайте Русский поисковый язык, закиньте его в папку ресурспаков и включите.
3. Теперь в Вашем списке языков появился новый язык — Русский поисковый. Включите его, и обратите внимание, что он должен быть ниже обычного русского, иначе Вы получите набор поисковых запросов в названиях.
4. Зайдите в любой мир и нажмите F3 + J. Все языки перезагрузятся и теперь всё установлено!
# Технические штуки
Русский поисковый язык сделан для версии майнкрафта 1.20, а значит будет работать на любой версии, на которую есть Language Reload. И, возможно, Вам это тоже важно, однако новые предметы из 1.21 ресурспаком не поддерживаются, а добавлять я их буду только после релиза версии.
# Вопросы, да ответы
В: Совместимо ли всё это дело с другими кастомными переводами?
О: Ясен пень. Ресурспак никак не изменяет настоящий русский язык, поэтому Вы сможете использовать любой сторонний перевод!
****
В: Можно добавить в модпак?
О: Да, можно. Но я очень попрошу меня где-нибудь указать, если у Вас есть такая возможность.
****
В: Могу я сделать такой же ресурспак для своего языка?
О: Конечно! И даже можете взять русский поисковый за основу.
# Планы
– Понимание самых частых опечаток или ошибок. Например, уже сейчас Вы можете написать теракотта, и да, Вы найдете керамику, несмотря на то что это неправильное написание.
– Поддержка модов. Должна была быть. Но, поскольку, ресурспак несовместим с REI и JEI — поддержка модов может быть только в том случае, если предметы из них есть в творческом меню инвентаря, например, как сделано у Криейта. Поэтому модификаций, которым можно сделать удобный поиск меньше, чем тех, которым это очень нужно.
– Теги. Они пока что не реализованы, но должно это работать примерно так: пишете хэштег #light, и получаете все светоблоки, например. Но, я не уверен, насколько это нужная вещь, ~~и не задолбаюсь ли я ее реализовывать~~.
# Как работает?
Русский поисковый язык представляет собой набор поисковых запросов в названиях предметов.
Поэтому если Вы включите его поверх обычного русского, Вы получите очень странные вещи. (`Андезитовые ступеньки` -> `Андезитовые ступени из андезита Андезитовая ступень из андезита Андезитовая лестница из андезита` (Да) )
Для примера будут те же ступени, а точнее кусок названия “Андезитовые ступени из андезита”. Изначально я думал, что просто напишу набор тегов, и всё будет работать, но, нет, нужно прямое вхождение фразы, а то, что я уже сказал, совмещает в себе два запроса, `андезитовые ступени` и `ступени из андезита`. То есть найти эту ступеньку можно, написав либо эти запросы, либо, например, `андезитовые ступени из`, но нельзя, написав `андезитовые из андезита`, потому что между этими словами стоит другое слово.
# Зачем я вообще сделал этот ресурспак?
Возможно, стоило бы перенести этот блок текста в начало, но… Не, не важно 🙂
Я сделал этот ресурспак, потому что мне хотелось улучшить стандартный поиск в майнкрафте, а все существующие ресурспаки на улучшение или исправление перевода, во-первых, заменяли настоящие названия, а во-вторых, всё равно требовали доработки, потому что понимание правильных и логичных названий у меня, и у авторов переводов, конечно же, отличалось.
Русский поисковый язык лишён этих недостатков, он используется совместно с настоящим русским языком, поэтому не изменяет названия, которые Вы видите в инвентаре, а также может добавлять сразу несколько альтернативных названий, поэтому у Вас будет много вариантов, как искать нужные предметы.